杨柳枝·苏小门前柳万条

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:杨柳枝

苏sū小xiǎo门mén前qián柳liǔ万wàn条tiáo,毵sān毵sān金jīn线xiàn拂fú平píng桥qiáo。
黄huáng莺yīng不bù语yǔ东dōng风fēng起qǐ,深shēn闭bì朱zhū门mén伴bàn舞wǔ腰yāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.苏小--苏小小。南齐时钱塘名妓。

2.毵毵金线--形容细长的枝叶。

3.朱门--豪贵家的大门。

译文

苏小门前有万千条柳,细细的像金线的枝条拂着平桥。黄莺不叫了,东风起来,深深的朱门闭着,只留下那舞腰相伴。

赏析

苏小小门前的万条柳,如今深闭朱门伴人舞腰。以柳之今昔写人事变迁,冷语含讽。