南歌子·脸上金霞细

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:南歌子

脸liǎn上shàng金jīn霞xiá细xì,眉méi间jiān翠cuì钿diàn深shēn。
倚yǐ枕zhěn覆fù鸳yuān衾qīn,隔gé帘lián莺yīng百bǎi啭zhuàn,感gǎn君jūn心xīn。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 金霞:额黄妆。

2. 翠钿:翠玉花钿。

3. 鸳衾:绣鸳鸯的被子。

译文

脸上的妆像金霞一样细,眉间翠的钿压得深。倚着枕头翻过鸳被,隔着帘听见莺叫了百声,被你这一番心意所动。

赏析

写闺中晨妆未起。金霞、翠钿写妆,鸳衾、莺啭写境;“感君心”三字直吐情衷,短章而有余味。