南歌子·扑蕊添黄子

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:南歌子

扑pū蕊ruǐ添tiān黄huáng子zi,呵hē花huā满mǎn翠cuì鬟huán。
鸳yuān枕zhěn映yìng屏píng山shān,明míng月yuè三sān五wǔ夜yè,对duì芳fāng颜yán。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.扑蕊--取花蕊以饰额背。

2.呵花--吹去花上露珠。

译文

从花蕊上扑来的粉,添成了额上的黄;把花呵开,插满在翠的发鬟上。鸳枕映着屏风上的山色,正是三月十五的夜里,对着这样一张芳颜。

赏析

写月夜相对。上两句写女子妆饰之工,后三句写鸳枕屏山、十五月圆、芳颜相对,是花间词中少见的团圆之境。