南歌子·转盼如波眼

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:南歌子

转zhuǎn盼pàn如rú波bō眼yǎn,娉pīng婷tíng似shì柳liǔ腰yāo。
花huā里lǐ暗àn相xiāng招zhāo,忆yì君jūn肠cháng欲yù断duàn,恨hèn春chūn宵xiāo。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 转盼:眼波流转。

2. 娉婷:姿态美好。

3. 相招:相邀。

译文

回转的盼,像水波的眼;娉婷的身,像柳的腰。花里暗暗地相招,想着你,肠要断了,只恨这春宵。

赏析

前两句写容貌,第三句“暗相招”点出幽会情态,末二句转为别后相思,短章而有转折。