酒泉子·小槛日斜

五代顾敻 ·花间集 ·花间集 ·词牌：酒泉子

小xiǎo槛kǎn日rì斜xié，风fēng度dù绿lǜ窗chuāng人rén悄qiāo悄qiāo。

翠cuì帷wéi闲xián掩yǎn舞wǔ双shuāng鸾luán，旧jiù香xiāng寒hán。

别bié来lái情qíng绪xù转zhuǎn难nán拚pàn，韶sháo颜yán看kàn却què老lǎo。

依yī稀xī粉fěn上shàng有yǒu啼tí痕hén，暗àn销xiāo魂hún。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.难拚--难舍。

2.却--又。

小栏日斜，风吹过绿窗，人悄悄。翠帷闲掩，上面绣着双鸾，旧香已寒。别来情绪转难排遣，韶颜看着就老了。依稀粉脸上有啼痕，暗暗销魂。

写午后独处。上片日斜、风过、帷掩、香寒，四笔皆静；下片“韶颜看却老”一句最狠，是把日子一天天看老的，末句“暗销魂”收。