酒泉子·罗带缕金

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:酒泉子

罗luó带dài缕lǚ金jīn,兰lán麝shè烟yān凝níng魂hún断duàn。
画huà屏píng欹yī,云yún鬓bìn乱luàn,恨hèn难nán任rèn。
几jǐ回huí垂chuí泪lèi滴dī鸳yuān衾qīn,薄bó情qíng何hé处chù去qù。
月yuè临lín窗chuāng,花huā满mǎn树shù,信xìn沉chén沉chén。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1. 缕金:金线。

2. 兰麝:兰与麝香。

3. 云鬓:女子发鬓。

4. 信沉沉:音信杳无。

译文

罗带上缕着金,兰麝的烟凝,魂都断了。画屏欹斜,云鬓乱,恨难禁。几回垂泪,滴在鸳衾上;薄情的人何处去。月临着窗,花满了树,消息却沉沉。

赏析

写春夜怨别。上片罗带、兰麝、画屏、云鬓,写妆残;下片“垂泪滴鸳衾”而鸳衾成双,末三句月、花、信三层收,一层比一层空。