酒泉子·黛薄红深

五代顾敻 ·花间集 ·花间集 ·词牌：酒泉子

黛dài薄báo红hóng深shēn，约yuē掠lüè绿lǜ鬟huán云yún腻nì。

小xiǎo鸳yuān鸯yāng，金jīn翡fěi翠cuì，称chēng人rén心xīn。

锦jǐn鳞lín无wú处chǔ传chuán幽yōu意yì，海hǎi燕yàn兰lán堂táng春chūn又yòu去qù。

隔gé年nián书shū，千qiān点diǎn泪lèi，恨hèn难nán任rèn。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.约惊--缠束。

2.锦鳞--鱼。此处指传书的鱼。

黛薄红深，约掠了绿鬟，云也腻；小鸳鸯和金翡翠，正称着人的心。锦鳞无处把幽意去传；海燕在兰堂里，春天又去了。隔年的书信，千点的泪，都成了这难禁的恨呢。

写闺中寄书。上片只写妆与饰，“称人心”三字是自许；下片“锦鳞无处传幽意”用鱼腹藏书典而说无处可传，末三句“隔年书，千点泪”把年头与泪点并置，恨意便沉。