酒泉子·水碧风清

五代顾敻 ·花间集 ·花间集 ·词牌：酒泉子

水shuǐ碧bì风fēng清qīng，入rù槛kǎn细xì香xiāng红hóng藕ǒu腻nì。

谢xiè娘niáng敛liǎn翠cuì恨hèn无wú涯yá，小xiǎo屏píng斜xié。

堪kān憎zēng荡dàng子zi不bù还hái家jiā，漫màn留liú罗luó带dài结jié。

帐zhàng深shēn枕zhěn腻nì炷zhù沉chén烟yān，负fù当dāng年nián。

全文共 54 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.腻--滑泽。

2.漫留--空留。

水碧风清，入栏的细香是红藕的腻。谢娘敛眉，恨无涯，小屏斜掩。可恨那荡子不还家，空留着罗带结。帐深枕腻，炉里炷着沉烟，辜负当年。

写夏闺怨。上片水、风、藕香、小屏，一味的清；下片“漫留罗带结”是旧情的凭证，“帐深枕腻炷沉烟”三样皆静，“负当年”三字收得直。