诗词帝 诗者，志之所之也

清平乐·洛阳愁绝

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌：清平乐

洛luò阳yáng愁chóu绝jué，杨yáng柳liǔ花huā飘piāo雪xuě。
终zhōng日rì行xíng人rén恣zì攀pān折zhé，桥qiáo下xià流liú水shuǐ呜wū咽yè。
上shàng马mǎ争zhēng劝quàn离lí觞shāng，南nán浦pǔ莺yīng声shēng断duàn肠cháng。
愁chóu杀shā平píng原yuán年nián少shào，回huí首shǒu挥huī泪lèi千qiān行xíng。

全文共 57 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.恣--任意。

2.南浦--代指送别地。

3.愁杀--愁杀：愁煞。忧愁之极。年少：少年。

译文

在洛阳，愁到了没处说；杨柳的花飘下来，白得像雪。整日的行人由着把手去攀去折；桥底下的流水，倒在那里呜咽。上马的时候，一个个争着劝那离别的杯；南浦上的莺声，叫得人真要断肠。愁杀了平原的那些少年：回过头来，眼泪已经挥了千行。

赏析

写洛阳送别。柳絮如雪、流水呜咽，已是一片离声；下片劝酒、莺啼、挥泪，层层推进，是温词中少见的直抒之作。