浣溪沙·欲上秋千四体慵

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:浣溪沙

欲yù上shàng秋qiū千qiān四sì体tǐ慵yōng,拟nǐ教jiào人rén送sòng又yòu心xīn忪sōng。画huà堂táng帘lián幕mù月yuè明míng风fēng。
此cǐ夜yè有yǒu情qíng谁shuí不bù极jí,隔gé墙qiáng梨lí雪xuě又yòu玲líng珑lóng,玉yù容róng憔qiáo悴cuì惹rě微wēi红hóng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.慵--倦怠。

2.心忪--惶恐。

3.不极--不尽。

译文

要上秋千,四体却慵;想教人送,心里又忪。画堂的帘幕,月明风。这夜有情谁不极,隔墙的梨雪又玲珑了,玉容憔悴惹着微红。

赏析

写春夜闺情。上片“四体慵”“又心忪”写少女娇怯,下片“隔墙梨雪”以花映人,憔悴微红,情态毕现。