洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老。
柳暗魏王堤，此时心转迷。
桃花春水绿，水上鸳鸯浴。
凝恨对残晖，忆君君不知。
菩萨蛮·洛阳城里春光好
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.洛阳才子--本指西汉洛阳人贾谊，此处作者自称。
2.魏王堤--在洛阳。为唐代都城名胜。
译文
洛阳城里的春光，那样地好；洛阳的才子，却在他乡老了。魏王堤上的柳，颜色已经暗暗的；这时候的心里，便一转转成了迷。桃花落下去，春水却是绿的；绿水上，鸳鸯在那儿浴。含着恨对着剩下的日色，想那个人，那个人却不知道。
赏析
以洛阳春光起，以“他乡老”陡然一转。下片鸳鸯浴水反衬独处，末句“忆君君不知”直落，是韦庄五首菩萨蛮的收束。