记得那年花下，深夜，初识谢娘时。
水堂西面画帘垂，携手暗相期。
惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。
如今俱是异乡人，相见更无因。
荷叶杯·记得那年花下
全文共 63 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.相期--相约。
2.音尘--音讯、踪迹。
译文
还记得那一年的花下，深夜里，是我初次认识谢娘的时候。在水堂的西面，画帘垂下来，我们握着手暗暗定了约。惆怅的是清晨的莺叫和将落的月；就此分别，以后音信全隔。如今两人都成了异乡的人，要再见，更没有由头了。
赏析
韦庄名篇。由“初识”写到“相别”，再落到“俱是异乡人”，时间三层推进；末句“相见更无因”平淡而绝望。