帘下三间出寺墙，满街垂杨绿阴长，嫩红轻翠间浓妆。
瞥地见时犹可可，却来闲处暗思量，如今情事隔仙乡。
浣溪沙·帘下三间出寺墙
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.瞥地--瞥地：一瞥，过目。可可，不在意。
2.却来--回过来。
译文
帘子底下那三间房屋，露出寺院的一段墙来；满街种的垂杨，绿阴拖得老长。那人的打扮，淡红的、浅绿的，中间又掺着一点浓妆。初次一瞥的时候，心里还不怎么在意；等回到清静的地方，却暗暗地把那影子想了一遍又一遍。如今这一番心事，已经同隔着仙凡两界一样了。
赏析
上片是街景，寺墙、垂杨、红翠、浓妆，一路铺排；下片“瞥地见时犹可可”写当时的漫不经心，“却来闲处暗思量”一转，情便生在后知后觉里，末句“隔仙乡”是无可如何。