浣溪沙·握手河桥柳似金

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:浣溪沙

握wò手shǒu河hé桥qiáo柳liǔ似shì金jīn,蜂fēng须xū轻qīng惹rě百bǎi花huā心xīn,蕙huì风fēng兰lán思sī寄jì清qīng琴qín。
意yì满mǎn便biàn同tóng春chūn水shuǐ满mǎn,情qíng深shēn还hái似shì酒jiǔ杯bēi深shēn,楚chǔ烟yān湘xiāng月yuè两liǎng沉chén沉chén。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.花心--花蕊。

2.蕙风兰思--蕙、兰,都是香草。喻女子纯美的情思。

译文

在河桥上握着手分别,柳色似金;蜂的须轻轻惹着百花的心。蕙的风、兰的思,都寄与那清琴。意满了便同春水一样满,情深了还似酒杯一样深;楚烟和湘月,两下里都沉沉的。

赏析

上片“柳似金”点初春,“蜂须轻惹”是极细的观察;下片“意满”“情深”两句以春水、酒杯作比,是直率的表白,末句“楚烟湘月两沉沉”把两地相思收进一片暮色。