菩萨蛮·玉楼冰簟鸳鸯锦

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:菩萨蛮

玉yù楼lóu冰bīng簟diàn鸳yuān鸯yāng锦jǐn,粉fěn融róng香xiāng汗hàn流liú山shān枕zhěn。
帘lián外wài辘lù轳lú声shēng,敛liǎn眉méi含hán笑xiào惊jīng。
柳liǔ阴yīn烟yān漠mò漠mò,低dī鬓bìn蝉chán钗chāi落luò。
须xū作zuò一yī生shēng拌bàn,尽jǐn君jūn今jīn日rì欢huān。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.冰簟--凉席。

2.拌(pan1)--拼。一生拌:舍弃一生。

译文

玉楼里冰凉的席,鸳鸯锦被,粉融香汗流在山枕上。帘外辘轳声响,她敛眉含笑一惊。柳阴里烟漠漠,低鬟时蝉钗落下。既要拼却一生,就尽你今日的欢。

赏析

牛峤名篇,也是《花间集》里最放的一首。上片“粉融香汗流山枕”写得极露,下片“须作一生拌,尽君今日欢”以决绝语作结,是把一生的分量压在今日,故不觉得轻佻。