应天长·玉楼春望晴烟灭

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:应天长

玉yù楼lóu春chūn望wàng晴qíng烟yān灭miè,舞wǔ衫shān斜xié卷juǎn金jīn条tiáo脱tuō。
黄huáng鹂lí娇jiāo啭zhuàn声shēng初chū歇xiē,杏xìng花huā飘piāo尽jǐn龙lóng山shān雪xuě。
凤fèng钗chāi低dī赴fù节jié,筵yán上shàng王wáng孙sūn愁chóu绝jué。
鸳yuān鸯yāng对duì含hán罗luó结jié,两liǎng情qíng深shēn夜yè月yuè。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.条脱--手镯。

2.龙山--在湖北江陵县。此处泛指高山。

3.赴节--按声和节。

4.鸳鸯--指罗结上的鸳鸯花纹。

译文

玉楼上春望,晴烟灭了;舞衫斜卷,露出金条脱。黄鹂娇啭的声音才歇,杏花飘尽了,龙山上还有雪。凤钗低低地赴着节,筵上的王孙愁绝。鸳鸯对着,含着罗结;两情脉脉,深夜里对月。

赏析

写春席歌舞。上片“杏花飘尽龙山雪”以雪比落花,是奇语;下片“凤钗低赴节”写舞态的节拍,末句“两情深夜月”把一席的热闹收在两个人的月色里。