柳花飞处莺声急，暗街春色香车立。
金凤小帘开，脸波和恨来。
今宵求梦想，难到青楼上。
赢得一场愁，鸳衾谁并头。
菩萨蛮·柳花飞处莺声急
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.脸波--眼波。
2.青楼 --这里指车中女子所居的楼。
译文
柳絮飞的地方有黄莺在叫，叫得很急，一声赶一声。那条街不算亮，春色却满，一辆香车停在路边，赶车的也不走。车前挂的那幅小帘上绣着金凤，帘子从里面掀开一条缝，一张脸先探出来，眼睛带着水，水里又带着一点怨。他站在底下想，今天晚上若能做一个好梦就好了，可梦偏偏到不了那座青楼上去。想也是白想，末了只落得一场愁；那床绣着鸳鸯的被子，夜里又有谁同他并头躺着。
赏析
写陌上遇见。上片“暗街春色香车立”是偷看的场景，“脸波和恨来”五字最传神；下片“赢得一场愁”是自嘲，末句“鸳衾谁并头”把妒意问出来。