菩萨蛮·舞裙香暖金泥凤

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:菩萨蛮

舞wǔ裙qún香xiāng暖nuǎn金jīn泥ní凤fèng,画huà梁liáng语yǔ燕yàn惊jīng残cán梦mèng。
门mén外wài柳liǔ花huā飞fēi,玉yù郎láng犹yóu未wèi归guī。
愁chóu匀yún红hóng粉fěn泪lèi,眉méi剪jiǎn春chūn山shān翠cuì。
何hé处chù是shì辽liáo阳yáng,锦jǐn屏píng春chūn昼zhòu长zhǎng。

全文共 55 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.金泥凤--以金粉装饰的凤形图案。

2.辽阳--地名,在今辽宁省辽阳市南。这里代指远人所在地。

译文

舞裙香暖,上面金泥画的凤,画梁上燕语惊了残梦。门外柳花飞,玉郎还未归。愁里匀着红粉泪,眉剪成春山的翠。何处是辽阳,锦屏里春昼正长。

赏析

写春闺望远。上片舞裙、金凤、燕语、柳花,皆是春事,“玉郎犹未归”一句点破;下片“眉剪春山翠”的“剪”字见画眉之工,末句“锦屏春昼长”以长昼写难耐。