望江怨·东风急

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:望江怨

东dōng风fēng急jí,惜xī别bié花huā时shí手shǒu频pín执zhí。
罗luó帷wéi愁chóu独dú入rù,马mǎ嘶sī残cán雨yǔ春chūn芜wú湿shī。
倚yǐ门mén立lì,寄jì语yǔ薄bó情qíng郎láng,粉fěn香xiāng和hé泪lèi泣qì。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.春芜--草名。

译文

东风急,惜别时频频执手。罗帐里愁着独自进去,马嘶,残雨,春草湿。倚门立着,捎话给那薄情郎,粉香和着泪一起哭。

赏析

牛峤名篇。全篇只三十五字,上片四句都是动作:风急、执手、入帷、马嘶;下片“倚门立”三字一顿,“粉香和泪泣”把脂粉与泪混在一起,是花间最精的写法。