独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜。
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。
浣溪沙·独立寒阶望月华
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 月华：月光。
2. 香泛：香气浮动。
3. 云雨：用宋玉《高唐赋》巫山神女典，指男女欢会。
4. 仙家：指所思之人。
译文
她独自立在寒阶上，望着月华；露浓了，小庭的花泛出香来。绣屏愁对着，一灯斜斜。云雨自从分散了以后，人间的路上便到不了仙家，只凭着魂梦去访天涯。
赏析
上片“独立”“愁背”两个动作写人，露、香、灯、月皆是陪衬；下片用巫山云雨典，说“人间无路”，只余魂梦，语淡而绝望。