浣溪沙·翡翠屏开绣幄红

五代张泌 ·花间集 ·花间集 ·词牌：浣溪沙

翡fěi翠cuì屏píng开kāi绣xiù幄wò红hóng，谢xiè娥é无wú力lì晓xiǎo妆zhuāng慵yōng，锦jǐn帷wéi鸳yuān被bèi宿sù香xiāng浓nóng。

微wēi雨yǔ小xiǎo庭tíng春chūn寂jì寞mò，燕yàn飞fēi莺yīng语yǔ隔gé帘lián栊lóng，杏xìng花huā凝níng恨hèn倚yǐ东dōng风fēng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.绣幄--绣帐。

2.谢娥--谢娘。此处为女子的泛称。

翡翠屏开了，绣幄红红的；谢娥没有一点力气，晓妆也慵。锦帷鸳被，宿的香还浓。微雨下在小庭里，春天寂寞；燕飞莺语，隔着帘栊，杏花凝着恨，倚在东风中。

上片室内，屏、帐、帷、被，一层层推近到人；下片推到庭外，微雨、燕莺、杏花，最后“杏花凝恨倚东风”把人的恨移到花上，人花不分。