渺莽云水，惆怅暮帆，去程迢递。
夕阳芳草，千里万里，雁声无限起。
梦魂悄断烟波里，心如醉。
相见何处是，锦屏香冷无睡，被头多少泪。
河传·渺莽云水
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.渺莽--渺茫。
译文
云和水连成一片，望过去没有边际。傍晚的船上坐着一个发愁的人，他要走的路还长得很，一程一程看不到头。夕阳照着草，草连着天，千里万里都是这一色。雁的声音不知从哪里起来，一声接一声，没个完。梦里那一点魂悄悄断在烟波里，找不着了；人的心像喝醉了一样，什么都不想想。要再见，到哪里去见？回到屋里，锦屏还在，香冷了，她干脆不睡，被头上有多少泪，自己也数不清。
赏析
上片全写“去”：云水、暮帆、夕阳、芳草、雁声，一路铺开千里；下片忽然收到“锦屏香冷”的闺中，才知道前面的千里都是她目送与心随。末句“被头多少泪”直白而重。