女冠子·露花烟草

五代张泌 ·花间集 ·花间集 ·词牌：女冠子

露lù花huā烟yān草cǎo，寂jì寞mò五wǔ云yún三sān岛dǎo，春chūn正zhèng深shēn。

貌mào减jiǎn潜qián消xiāo玉yù，香xiāng残cán尚shàng惹rě襟jīn。

竹zhú疏shū虚xū槛kǎn静jìng，松sōng密mì醮jiào坛tán阴yīn。

何hé事shì刘liú郎láng去qù，信xìn沉chén沉chén。

全文共 53 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.三岛--仙境，即三神山。

2.貌减--玉貌暗暗消减。

3.惹襟--沾染衣襟。

4.醮坛--道士行礼祭祀的坛。

花上带着露，草上带着烟，五云三岛都寂寞了；春天正深呢。她的容貌减了，玉潜潜地消下去；香气残了，还惹着衣襟。竹子疏了，虚槛静下来；松树密了，醮坛成了阴。为什么刘郎去了，教那音信一直沉沉的。

写女冠怀人。上片“貌减潜消玉，香残尚惹襟”两句最细：人瘦了，香尽了，衣襟上却还留着那点气息。下片以竹、松、坛的静衬心的不静，末句一问，怨而不怒。