江城子·碧栏干外小中庭

五代张泌 ·花间集 ·花间集 ·词牌：江城子

碧bì栏lán干gān外wài小xiǎo中zhōng庭tíng，雨yǔ初chū晴qíng，晓xiǎo莺yīng声shēng。

飞fēi絮xù落luò花huā，时shí节jié近jìn清qīng明míng。

睡shuì起qǐ卷juàn帘lián无wú一yī事shì，匀yún面miàn了le，没méi心xīn情qíng。

全文共 45 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.匀面了--画妆罢了。

碧栏干外，小小的中庭，雨才晴了，晓莺在叫着。飞絮和落花，这时候的时节近了清明。睡起来，把帘子卷了，却没有一事可做；面也匀了，倒没有什么心情呢。

上片一路是清明前的景：雨晴、莺声、飞絮、落花；下片只写一个动作“睡起卷帘”，接“匀面了，没心情”，妆成了却无心，景愈好而人愈懒，正是花间惯用的反衬。