虞美人·鸳鸯对浴银塘暖

五代毛文锡 ·花间集 ·花间集 ·词牌：虞美人

鸳yuān鸯yāng对duì浴yù银yín塘táng暖nuǎn，水shuǐ面miàn蒲pú稍shāo短duǎn。

垂chuí杨yáng低dī拂fú麴qū尘chén波bō，蛛zhū丝sī结jié网wǎng露lù珠zhū多duō，滴dī圆yuán荷hé。

遥yáo思sī桃táo叶yè吴wú江jiāng碧bì，便biàn是shì天tiān河hé隔gé。

锦jǐn鳞lín红hóng鬣liè影yǐng沉chén沉chén，相xiāng思sī空kōng有yǒu梦mèng相xiāng寻xún，意yì难nán任rèn。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.麴尘--淡黄色。

2.桃叶--晋王献之爱妾名。此处指所怀念的人。

3.锦鳞红鬣--彩鳞红倾的角。此处代指书信。

4.任--负担、承受。

鸳鸯对浴，银塘水暖，水面蒲稍还短。垂杨低拂着麹尘色的波纹，蛛丝结网，露珠多，滴在圆荷上。遥想桃叶，吴江碧，就像天河相隔。锦鳞红鳍的鱼影沉沉，相思空有梦相寻，情难当。

写夏塘怀远。上片鸳鸯、蒲、柳、蛛网、露珠，皆是小景，“滴圆荷”三字最见清圆；下片用桃叶渡、天河两个典故，把近在吴江的人写成隔河，末句“意难任”直收。