虞美人·宝檀金缕鸳鸯枕

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:虞美人

宝bǎo檀tán金jīn缕lǚ鸳yuān鸯yāng枕zhěn,绶shòu带dài盘pán宫gōng锦jǐn。
夕xī阳yáng低dī映yìng小xiǎo窗chuāng明míng,南nán园yuán绿lǜ树shù语yǔ莺yīng莺yīng,梦mèng难nán成chéng。
玉yù炉lú香xiāng暖nuǎn频pín添tiān炷zhù,满mǎn地dì飘piāo轻qīng絮xù。
珠zhū帘lián不bù卷juǎn度dù沉chén烟yān,庭tíng前qián间jiān立lì画huà秋qiū千qiān,艳yàn阳yáng天tiān。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.添炷--添香炷。

2.沉烟--沉香木的烟。沉香木:可燃的香料。

译文

宝檀金缕的鸳鸯枕,绶带盘着宫锦。夕阳低映,小窗明亮,南园绿树里莺声不住,梦难成。玉炉香暖,频频添炷,满地飘着轻絮。珠帘不卷,沉烟度过,庭前闲立着画秋千,正是艳阳天。

赏析

写春昼。上片枕、锦、夕阳、莺声,“梦难成”三字是转折;下片炉、絮、帘、烟、秋千,都是无人的静物,“闲立画秋千”五字最妙,秋千闲置即人不在。