甘州子·红炉深夜醉调笙

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:甘州子

红hóng炉lú深shēn夜yè醉zuì调diào笙shēng,敲qiāo拍pāi处chù,玉yù纤xiān轻qīng。
小xiǎo屏píng古gǔ画huà岸àn低dī平píng,烟yān月yuè满mǎn闲xián庭tíng。
山shān枕zhěn上shàng,灯dēng背bèi脸liǎn波bō横héng。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.红炉--火旺的香炉。

2.玉纤--纤指如玉。

译文

深夜里红炉燃着,人醉了,调着笙;敲打拍子的时候,玉纤轻轻。小屏上古画的岸低平,烟月满了闲庭。枕在山枕上,灯背着她,脸上的波横着。

赏析

写深夜调笙。上四句有炉、有笙、有指、有画,是听觉与视觉的合奏;末句“灯背脸波横”把灯影与眼波叠在一起,是五首中最艳的一笔。