玉楼春·柳映玉楼春日晚

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:玉楼春

柳liǔ映yìng玉yù楼lóu春chūn日rì晚wǎn,雨yǔ细xì风fēng轻qīng烟yān草cǎo软ruǎn。
画huà堂táng鹦yīng鹉wǔ语yǔ雕diāo笼lóng,金jīn粉fěn小xiǎo屏píng犹yóu半bàn掩yǎn。
香xiāng灭miè绣xiù帷wéi人rén寂jì寂jì,倚yǐ槛kǎn无wú言yán愁chóu思sī远yuǎn。
恨hèn郎láng何hé处chù纵zòng疏shū狂kuáng,长zhǎng使shǐ含hán啼tí眉méi不bù展zhǎn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.纵疏狂--放纵不羁。

译文

柳映玉楼,春日晚了,雨细风轻,烟草柔软。画堂里鹦鹉在雕笼中说话,金粉小屏还半掩着。香已灭,绣帷里人寂寂,倚着栏杆无言,愁思遥远。恨郎在何处放纵疏狂,长使她含啼,眉不舒展。

赏析

写春日待人。“画堂鹦鹉语雕笼”一句以声写静,鹦鹉能言而人不能言;末句“长使含啼眉不展”直说,是玉楼春这一调的本色。