玉楼春·月皎露华窗影细

五代顾敻 ·花间集 ·花间集 ·词牌：玉楼春

月yuè皎jiǎo露lù华huá窗chuāng影yǐng细xì，风fēng送sòng菊jú香xiāng沾zhān绣xiù袂mèi。

博bó山shān炉lú冷lěng水shuǐ沉chén微wēi，惆chóu怅chàng金jīn闺guī终zhōng日rì闭bì。

懒lǎn展zhǎn罗luó衾qīn垂chuí玉yù箸zhù，羞xiū对duì菱líng花huā簪zān宝bǎo髻jì。

良liáng宵xiāo好hǎo事shì枉wǎng教jiào休xiū，无wú计jì那nà他tā狂kuáng耍shuǎ婿xù。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.水沉--沉香。

2.玉箸--比喻眼泪。

3.无计--无计那他：无计奈他。婿：女子之夫。

月皎露浓，窗影细细，风送菊香沾上绣袖。博山炉冷，水沉香微，怅惘金闺终日紧闭。懒展罗被，玉箸般的泪垂着，羞对菱花镜去簪宝髻。良宵好事白白教它过去，没法奈何那狂耍的夫婿。

写秋夜闺怨。上片月、露、菊香、炉冷，秋意渐深；下片“懒展罗衾”“羞对菱花”两个“不”，末句“无计那他狂耍婿”用口语直斥，怨得真切。