玉楼春·拂水双飞来去燕

五代顾敻 ·花间集 ·花间集 ·词牌：玉楼春

拂fú水shuǐ双shuāng飞fēi来lái去qù燕yàn，曲qū槛kǎn小xiǎo屏píng山shān六liù扇shàn。

春chūn愁chóu凝níng思sī结jié眉méi心xīn，绿lǜ绮qǐ懒lǎn调diào红hóng锦jǐn荐jiàn。

话huà别bié情qíng多duō声shēng欲yù战zhàn，玉yù箸zhù痕hén留liú红hóng粉fěn面miàn。

镇zhèn长zhǎng独dú立lì到dào黄huáng昏hūn，却què怕pà良liáng宵xiāo频pín梦mèng见jiàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.绿绮--绿绮：琴名。红锦荐：红锦席。

2.声欲战--声音颤动。

3.镇长--久长。

燕子拂着水，双飞来去；曲槛外的小屏山，横着六扇。春愁和凝思，都结在眉心；绿绮也懒去调，红锦荐上空空的。话别的时候情多，声音都要颤了；玉箸的痕留，在红粉的脸上。他常常独立到黄昏，却怕那良宵频频来梦里相见呢。

写别情。上片以双燕起兴，物成双而人独，“绿绮懒调红锦荐”是双重的懒；下片“话别情多声欲战”写哽咽最真，末句“却怕良宵频梦见”翻进一层：连梦也怕。