浣溪沙·春色迷人恨正赊

五代顾敻 ·花间集 ·花间集 ·词牌：浣溪沙

春chūn色sè迷mí人rén恨hèn正zhèng赊shē，可kě堪kān荡dàng子zi不bù还hái家jiā，细xì风fēng轻qīng露lù着zhe梨lí花huā。

帘lián外wài有yǒu情qíng双shuāng燕yàn飏yáng，槛kǎn前qián无wú力lì绿lǜ杨yáng斜xié，小xiǎo屏píng狂kuáng梦mèng极jí天tiān涯yá。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.赊--长。

2.可堪--哪堪。

3.飏--飞。

春色迷人，恨正长，怎堪那荡子不还家，细风轻露沾着梨花。帘外有情的双燕飞扬，槛前无力的绿杨斜垂，小屏上狂梦直到天涯。

写春恨。上片“恨正赊”的“赊”字是长、远之意，用得新；下片双燕、绿杨一有情一无力，末句“小屏狂梦极天涯”把梦写在屏上，是花间词的惯技而此句最放。