河渎神·古树噪寒鸦

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:河渎神

古gǔ树shù噪zào寒hán鸦yā,满mǎn庭tíng枫fēng叶yè芦lú花huā。
昼zhòu灯dēng当dāng午wǔ隔gé轻qīng纱shā,画huà阁gé珠zhū帘lián影yǐng斜xié。
门mén外wài往wǎng来lái祈qí赛sài客kè,翩piān翩piān帆fān落luò天tiān涯yá。
回huí首shǒu隔gé江jiāng烟yān火huǒ,渡dù头tóu三sān两liǎng人rén家jiā。

全文共 60 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.轻纱--轻纱灯罩。

2.祈赛--祈服神祗。

译文

古树上寒鸦噪,满院枫叶芦花。正午点着昼灯,隔着轻纱,画阁珠帘的影子斜斜。门外来往的是祈赛的香客,帆影翩翩落在天涯。回头望隔江烟火,渡头只有两三户人家。

赏析

此题本是祭河神之曲,词便写祠庙。上片古树、寒鸦、枫叶、芦花,一片秋声;“昼灯当午”最奇,白天点灯,是祠中长明的神灯。下片由香客写到帆影、隔江烟火,把神祠放在辽阔的水天之间。