酒泉子·绿树春深

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:酒泉子

绿lǜ树shù春chūn深shēn,燕yàn语yǔ莺yīng啼tí声shēng断duàn续xù。
蕙huì风fēng飘piāo荡dàng入rù芳fāng丛cóng,惹rě残cán红hóng。
柳liǔ丝sī无wú力lì袅niǎo烟yān空kōng,金jīn盏zhǎn不bù辞cí须xū满mǎn酌zhuó。
海hǎi棠táng花huā下xià思sī朦méng胧lóng,醉zuì香xiāng风fēng。

全文共 56 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.蕙风--夹带花草芳香的风。

2.残红--落花。

译文

绿树里春天深了,燕子的话、莺的啼,一声一声断续。蕙风的飘荡吹进芳丛,惹下残红。柳丝没有力气,在烟空的里面袅袅。金杯里且满斟莫辞。海棠花下思绪朦胧,醉在那香风里。

赏析

写春暮醉赏。上片“惹残红”的“惹”字轻,是风之过;下片“柳丝无力杙烟空”与“金盏不辞须满酌”一柔一放,末句“醉香风”收,是及时行乐的口吻。