渔歌子·九疑山

五代李珣 ·花间集 ·花间集 ·词牌：渔歌子

九jiǔ疑yí山shān，三sān湘xiāng水shuǐ，芦lú花huā时shí节jié秋qiū风fēng起qǐ。

水shuǐ云yún间jiān，山shān月yuè里lǐ，棹zhào月yuè穿chuān云yún游yóu戏xì。

鼓gǔ清qīng琴qín，倾qīng绿lǜ蚁yǐ，扁piān舟zhōu自zì得dé逍xiāo遥yáo志zhì。

任rèn东dōng西xī，无wú定dìng止zhǐ，不bù议yì人rén间jiān醒xǐng醉zuì。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.九疑山--九嶷山。在今湖南宁远县南，相传虞舜葬于此。

2.三湘水--流经湖南的三条江水。

3.绿蚁--洒上浮起绿色泡沫，代称酒。

九疑山，三湘的水，芦花的时节秋风起来。在水云之间，在山月之下，摇着船穿过月、穿过云，自在游戏。弹起清琴，倒出绿色的酒，一叶小船自有逍遥的意思。任它往东往西，没有一定的停处，也不谈论人间的醒和醉。

写秋江渔隐。九疑、三湘点出湘中，“棹月穿云”四字最见想象；末句“不议人间醒醉”把屈原的醒与世人的醉一并放下，是渔父词的收束之法。