喜迁莺·芳春景

五代毛文锡 ·花间集 ·花间集 ·词牌：喜迁莺

芳fāng春chūn景jǐng，暖nuǎn晴qíng烟yān，乔qiáo木mù见jiàn莺yīng迁qiān。

传chuán枝zhī偎wēi叶yè语yǔ关guān关guān，飞fēi过guò绮qǐ丛cóng间jiān。

锦jǐn翼yì鲜xiān，金jīn毳cuì软ruǎn，百bǎi啭zhuàn千qiān娇jiāo相xiāng唤huàn。

碧bì纱shā窗chuāng晓xiǎo怕pà闻wén声shēng，惊jīng破pò鸳yuān鸯yāng暖nuǎn。

全文共 60 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.暧--晦暗。

2.乔木--比喻登第。

3.关关--莺叫声。

4.金毳--鸟的金色腹毛。

芳春的景，暖晴的烟，乔木上见莺迁。传枝偎叶，语声关关，飞过绮丛之间。锦翼鲜亮，金毳柔软，百啭千娇相唤。碧纱窗晓，怕听这声，惊破鸳鸯的暖梦。

咏莺。上片“乔木见莺迁”用《诗经》“迁于乔木”语；下片“锦翼鲜，金毳软”六字写羽毛最工，末句翻出闺情——莺声惊破鸳鸯梦，是咏物词常见的转法而此处自然。