枕转簟凉，清晓远钟残梦。
月光斜、帘影动，旧炉香。
梦中说尽相思事，纤手匀双泪。
去年春，今日意，断离肠。
酒泉子·枕转簟凉
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 簟：竹席。
2. 清晓：清晨。残梦：将尽的梦。
3. 匀：拭、抹。
4. 离肠：离别的愁肠。
译文
枕上翻转，竹席生凉，清晨远处钟声送走残梦。月光斜照，帘影摇动，旧炉还有余香。梦中说尽相思事，纤手抹着双泪。去年的春，今日的心意，都是断肠的离别。
赏析
写晓梦初醒。上片“枕转簟凉”四字是睡不着，“远钟残梦”是梦被钟声打断；下片“梦中说尽相思事”补足前梦，“纤手匀双泪”是梦中人的动作。末三句以“去年春”与“今日意”对举，时间一叠，愁便深了。