岸远沙平，日斜归路晚霞明。
孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起。
南乡子·岸远沙平
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1. 自怜：自爱。
2. 金翠尾：孔雀尾羽金黄翠绿。
3. 惊不起：受惊也不飞起。
译文
岸远了，沙也平了；斜阳下的归路上，晚霞明着。孔雀自怜那金翠的尾，临水照了一照；认得是行人，惊了也还不起来。
赏析
写南方傍晚。前两句开阔，“孔雀自怜金翠尾”一句把鸟写得有人情，“临水”两字是照影，“认得行人惊不起”更妙——鸟不怕人，见出此地人鸟相安，是极静的南国。