南乡子·画舸停桡

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:南乡子

画huà舸gě停tíng桡ráo,槿jǐn花huā篱lí外wài竹zhú横héng桥qiáo。
水shuǐ上shàng游yóu人rén沙shā上shàng女nǚ,回huí顾gù,笑xiào指zhǐ芭bā蕉jiāo林lín里lǐ住zhù。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.停桡--停桨,停船。

译文

彩船收了桨,停在岸边;篱笆外开着木槿花,一座竹桥横在水上。船上的人和沙滩上的姑娘对看了一眼,她回过头来笑着指了指,说她住的地方就在那一片芭蕉林里。

赏析

一幅水乡小景。前两句静,第三句“水上游人沙上女”把人点出,第四句“回顾”两字是眼波的往来,末句“笑指芭蕉林里住”一句答话,声口宛然,是欧阳炯《南乡子》最见风情处。