南乡子·二八花钿

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:南乡子

二èr八bā花huā钿diàn,胸xiōng前qián如rú雪xuě脸liǎn如rú莲lián。
耳ěr坠zhuì金jīn环huán穿chuān瑟sè瑟sè,霞xiá衣yī窄zhǎi,笑xiào倚yǐ江jiāng头tóu招zhāo远yuǎn客kè。

全文共 34 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.二八花钿--代指少女。二八:十六岁。

2.瑟瑟--绿宝石。

译文

十六岁的年纪,贴着花钿,胸前如雪、脸如莲花。耳坠金环穿着碧玉,霞衣窄窄,笑倚江头招引远客。

赏析

写江头女子。上两句写年纪与容貌,“胸前如雪脸如莲”是最直的白描;下两句写饰与衣,“霞衣窄”三字见身段;末句“笑倚江头招远客”一句,把南方水驿的风情也带了出来。