银字笙寒调正长，水纹簟冷画屏凉。
玉腕重金扼臂，淡梳妆。
几度试香纤手暖，一回尝酒绛唇光。
佯弄红丝蝇拂子，打檀郎。
山花子·银字笙寒调正长
全文共 58 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.银字笙--乐器。用银作字，标明音色高低。
2.水纹簟--水纹竹席。
3.扼臂--约臂。
4.蝇拂子--拂蝇用具。
5.檀郎--代称美男子。
译文
银字的笙寒，调子正长；水纹的簟冷，画屏也凉。玉腕上重金扼着臂，梳妆淡淡。几度试香，纤手都暖了；一回尝酒，绛唇有光。她假意弄着红丝的蝇拂子，去打那檀郎。
赏析
上片笙、簟、屏、钏，都是“寒”“冷”“凉”“重”的字眼，写静；下片试香、尝酒，手暖唇光，忽然活起来；末句“佯弄红丝蝇拂子，打檀郎”一个娇态，全篇皆动。