山花子·莺锦蝉縠馥麝脐

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:山花子

莺yīng锦jǐn蝉chán縠hú馥fù麝shè脐qí,轻qīng裾jū花huā草cǎo晓xiǎo烟yān迷mí。
㶉xī𫛶chì战zhàn金jīn红hóng掌zhǎng坠zhuì,翠cuì云yún低dī。
星xīng靥yè笑xiào偎wēi霞xiá脸liǎn畔pàn,蹙cù金jīn开kāi襜chān衬chèn银yín泥ní。
春chūn思sī半bàn和hé芳fāng草cǎo嫩nèn,碧bì萋qī萋qī。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.莺锦--蝉縠:薄如蝉翼的轻纱。麝脐:即麝香。

2.轻裾--轻袖。

3.㶉𫛶--㶉𫛶形的饰物。

4.星靥--即黄星靥、一种面妆。

5.蹙金--蹙金开襜:用金丝线剌绣成绉纹状的一种短裙。银泥:裙饰。

译文

莺色锦、蝉翼纱,麝香浓郁,轻裾拂过花草,被晓烟迷住。金饰紫鸳鸯颤动,红掌般的手垂下,翠云般发鬟低垂。星靥含笑偎在霞般的脸旁,蹙金前襟衬着银泥花纹。春思一半和着芳草,嫩绿萋萋。

赏析

全篇写服饰与春思。“馥麝脐”“晓烟迷”是嗅觉与视觉的交叠;下片“星靥笑偎”一句最艳,末以“春思半和芳草嫩”把情思化入草色,收得轻软。