越梅半坼轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。
暖觉杏梢红，游丝狂惹风。
闲阶莎径碧，远梦犹堪惜。
离恨又迎春，相思难重陈。
菩萨蛮·越梅半坼轻寒里
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.蓝水--水名，源出陕西蓝田东蓝田谷。
2.莎（suo1）径碧--长着绿色莎草的小径。
译文
越梅在轻寒里半开，清冷的花色笼着蓝碧的水。暖意一起，便觉杏梢泛红，游丝狂乱地惹着风。闲阶上莎径碧绿，远梦还值得珍惜。离恨又迎着春天而来，相思难以再说一遍。
赏析
上片写早春消息：梅半开、水蓝、杏梢红、游丝乱，一层层由冷转暖；下片由“莎径碧”的眼前转入“远梦”，末二句“离恨又迎春”点破——春来反添恨，是加倍写法。