临江仙·披袍窣地红宫锦

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:临江仙

披pī袍páo窣sū地dì红hóng宫gōng锦jǐn,莺yīng语yǔ时shí啭zhuàn轻qīng音yīn。
碧bì罗luó冠guān子zi稳wěn犀xī簪zān,凤fèng凰huáng双shuāng飐zhǎn步bù摇yáo金jīn。
肌jī骨gǔ细xì匀yún红hóng玉yù软ruǎn,脸liǎn波bō微wēi送sòng春chūn心xīn。
娇jiāo羞xiū不bù肯kěn入rù鸳yuān衾qīn,兰lán膏gāo光guāng里lǐ两liǎng情qíng深shēn。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.犀簪--犀角制的发簪。

2.步摇金--黄金制的步摇首饰。

3.兰膏--代指兰灯。

译文

披袍拖地,是红色的宫锦;莺的语时时装出轻音。碧罗的冠子上,犀簪插稳了;凤凰双飐,步摇也颤着金。肌骨细匀,红玉一般软;脸上的波,微送春心。娇羞的她不肯入鸳衾,兰膏的光里面,两个人的情深得很。

赏析

上片写服饰,窣地、稳、双飐,三个动词把静态的盛装写活;下片由肌骨、眼波写到“娇羞不肯入鸳衾”,末句灯光一照,情事尽在不言中,是花间“艳而不露”的典型。