临江仙·海棠香老春江晚

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:临江仙

海hǎi棠táng香xiāng老lǎo春chūn江jiāng晚wǎn,小xiǎo楼lóu雾wù縠hú涳kōng蒙méng。
翠cuì鬟huán初chū出chū绣xiù帘lián中zhōng,麝shè烟yān鸾luán佩pèi惹rě苹píng风fēng。
碾niǎn玉yù钗chāi摇yáo㶉xī𫛶chì战zhàn,雪xuě肌jī云yún鬓bìn将jiāng融róng。
含hán情qíng遥yáo指zhǐ碧bì波bō东dōng,越yuè王wáng台tái殿diàn蓼liǎo花huā红hóng。

全文共 65 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.雾縠--原指如薄雾的轻纱,此处指薄如轻纱的云雾。

2.苹风--微风。

3.㶉𫛶战--㶉𫛶鸟形首饰在头上颤动。战:通颤”。

译文

海棠的香都老了,春江正晚;小楼在雾縠涳蒙之中。翠鬟初从绣帘里出来,麝烟和鸾佩,惹着苹风。碾玉的钗摇着,双鸟颤动;雪做的肌、云一般的鬓将融。她含着情,遥指碧波的东头;越王的台殿边,蓼花都红了。

赏析

上片以“香老”“江晚”起,先造暮春的迷蒙;“雾縠涳蒙”是人物的纱幕。下片“碾玉钗摇”一句写动,“雪肌云鬓将融”写静,末二句由人指景,把镜头推向越王台与蓼花,情在指外。