正是神京烂熳时，群仙初折得，郄诜枝。
乌犀白纻最相宜，精神出，御陌袖鞭垂。
柳色展愁眉，管弦分响亮，探花期。
光阴占断曲江池，新榜上，名姓彻丹墀。
小重山·正是神京烂熳时
全文共 73 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
1.郄诜枝--事见《晋书·郄诜传》。郄诜自称：臣举贤良对箫，为天下第一，犹桂林第一，昆山之片玉。”此处指科举及第，即折桂。
2.乌犀白纻--乌犀：黑犀，装饰物。白纻--白布衣服。
3.探花期--指进士初宴的时间。唐时进士在曲江 、杏园初宴，称探花宴，以进士少俊者二人为探花使。
4.丹墀--漆成红色的石阶，代指皇宫。
译文
正当京城春光烂时，群仙般的士子刚折得郄诜那样的一枝桂。乌犀带、白苎衣最相称，神采飞扬，京城大道上垂着马鞭。柳色舒展如眉，管弦各自响亮，正是探花时节。好光阴都占了曲江池，新榜之上，姓名直传到丹墀。
赏析
写进士及第的得意。上片“群仙初折得”用郄诜典，是人的高光；下片柳眉、管弦、探花，一路是宴游之乐，末句“名姓彻丹墀”收在荣耀上。花间词中少见的中举题材。