浣溪沙·雁响遥天玉漏清

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:浣溪沙

雁yàn响xiǎng遥yáo天tiān玉yù漏lòu清qīng,小xiǎo纱shā窗chuāng外wài月yuè胧lóng明míng,翠cuì帷wéi金jīn鸭yā炷zhù香xiāng平píng。
何hé处chù不bù归guī音yīn信xìn断duàn,良liáng宵xiāo空kōng使shǐ攀pān魂hún惊jīng,簟diàn凉liáng枕zhěn冷lěng不bù胜shèng情qíng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.炷香--焚香。

译文

雁响在遥天,玉漏清了;小纱窗外,月色胧明。翠帷里金鸭的香,炷得平平。何处不归,只音信都断了;良宵空自,把攀魂惊了。簟也凉,枕也冷,教人禁不起这情。

赏析

写秋夜不眠。上片雁声、漏声、月色、炉烟,四种清冷之物并列;下片“何处不归音信断”是诘问,末句“簟凉枕冷”把身体的感受写在心上。