临江仙·幽闺小槛春光晚

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:临江仙

幽yōu闺guī小xiǎo槛kǎn春chūn光guāng晚wǎn,柳liǔ浓nóng花huā淡dàn莺yīng稀xī。
旧jiù欢huān思sī想xiǎng尚shàng依yī依yī,翠cuì颦pín红hóng敛liǎn,终zhōng日rì损sǔn芳fāng菲fēi。
何hé事shì狂kuáng夫fū音yīn信xìn断duàn,不bù如rú梁liáng燕yàn犹yóu归guī。
画huà意yì深shēn处chù麝shè烟yān微wēi,屏píng虚xū枕zhěn冷lěng,风fēng细xì雨yǔ霏fēi霏fēi。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.思想--思念。

2.损芳菲--比喻红颜衰老。

译文

幽闺的小槛外,春光晚了;柳浓花淡,莺也稀。旧时的欢思,想起来还依依;她翠颦红敛,终日把芳菲都损了。为什么那狂夫的音信断了,倒不如梁上的燕儿,还知道归来呢。画堂深处,麝烟微微;屏也虚了,枕也冷了,风细雨霏霏。

赏析

写春暮怨远。上片“柳浓花淡莺稀”六字写尽春残;下片“不如梁燕犹归”以燕比人,是最常见的怨法而此处最沉;末三句屏虚枕冷、风细雨霏霏,景与情合。