醉公子·漠漠秋云淡

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:醉公子

漠mò漠mò秋qiū云yún淡dàn,红hóng耦ǒu香xiāng侵qīn槛kǎn。
枕zhěn欹yī小xiǎo山shān屏píng,金jīn铺pù向xiàng晚wǎn扃jiōng。
睡shuì起qǐ横héng波bō慢màn,独dú望wàng情qíng何hé限xiàn。
衰shuāi柳liǔ数shù声shēng蝉chán,魂hún消xiāo似shì去qù年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.金铺--金铺:此处指门。扃:关闭。

2.横波--眼睛。

译文

漠漠的秋云淡,红藕的香侵着槛。枕欹着,小山屏;金铺向晚,扃上了。睡起来,横波慢慢;独望着,情何限。衰柳上,数声蝉;魂消也似去年一般。

赏析

写秋日独望。上片云、藕、枕、门,一路向晚;下片“睡起横波慢”五字写初醒的神态,末句“魂消似去年”把今秋与去秋叠在一起,一年一年都是这样。