浣溪沙·桃杏风香帘幕闲

五代孙光宪 ·花间集 ·花间集 ·词牌：浣溪沙

桃táo杏xìng风fēng香xiāng帘lián幕mù闲xián，谢xiè家jiā门mén户hù约yuē花huā关guān，画huà梁liáng幽yōu语yǔ燕yàn初chū还hái。

绣xiù阁gé数shù行xíng题tí了le壁bì，晓xiǎo屏píng一yī枕zhěn酒jiǔ醒xǐng山shān，却què疑yí身shēn是shì梦mèng魂hún间jiān。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

1.约--拦，沿。

2.题了壁--题完璧。书字于璧。

3.山--山枕。

桃杏风香，帘幕闲垂，谢家门户被花枝围住，画梁上燕子初归，呢喃低语。绣阁里在壁上题了几行字，晓屏前枕着山枕酒醒，却怀疑身在梦魂之间。

写春闺酒醒。上片由花、帘、燕写春深，“约花关”三字写门户被花掩；下片“题了壁”是无人可语的自遣，末句“疑身是梦魂间”写恍惚，虚实难辨。