浣溪沙·花渐凋疏不耐风

五代 ·花间集 ·花间集 ·词牌:浣溪沙

花huā渐jiàn凋diāo疏shū不bù耐nài风fēng,画huà帘lián垂chuí地dì晚wǎn堂táng空kōng,堕duò阶jiē萦yíng藓xiǎn舞wǔ愁chóu红hóng。
腻nì粉fěn半bàn沾zhān金jīn靥yè子zi,残cán香xiāng犹yóu暖nuǎn绣xiù熏xūn笼lóng,蕙huì心xīn无wú处chǔ与yǔ人rén同tóng。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

1.不耐--不奈。无可奈何。

2.腻粉--腻粉:指落花。金靥子:黄星靥:--一种面妆。

3.蕙心--比喻女子纯美之心。这里指落花而言。

译文

花渐凋疏经不住风,画帘垂地,晚堂空寂,落花堕阶绕着苔藓,舞着愁红。腻粉半沾在金靥上,残香还暖着绣熏笼,蕙心无处与人相同。

赏析

写暮春闺怨。上片以“不耐风”“晚堂空”“舞愁红”三层写花落人寂;下片由残妆、残香写到“蕙心无处与人同”,把惜花与自惜合为一事。